꿀팁 · 뷰티·미용
“조금만 잘라주세요” 영어로 뭐라죠?
- 01 / 05
사진이 제일 빨라요
원하는 스타일 사진을 폰에 2~3장 저장해 가세요. 앞·옆·뒤 모습이 다 보이면 더 좋아요. 영어가 막혀도 'I'd like something like this.' 한마디와 사진이면 대부분 해결되고, 미용사도 오해 없이 작업할 수 있어요.
- 02 / 05
길이는 손가락으로
'Just a trim, about an inch, please.'(다듬기만, 1인치 정도요)처럼 말하고 손가락으로 길이를 보여주세요. 1인치는 약 2.5cm예요. 'Take off a little'(조금만 잘라주세요)도 자주 써요. 숫자보다 손으로 보여주는 게 제일 확실해요.
- 03 / 05
앞머리·레이어 표현
앞머리는 'fringe', 층내기는 'layers', 숱 치기는 'thin it out', 가볍고 결 살린 느낌은 'textured'라고 해요. 'bangs'는 미국식 표현이라 영국에선 못 알아듣는 미용사도 있어요. 앞머리 원하면 꼭 'fringe'라고 하세요.
- 04 / 05
가격 포함 범위 확인
영국 미용실은 커트, 샴푸, 드라이(blow-dry) 가격을 따로 매기는 곳이 많아요. 예약할 때 'Is that cut and blow-dry?'(커트랑 드라이 포함인가요?)처럼 물어보세요. 안 물어보면 계산할 때 생각보다 금액이 커질 수 있어요.
- 05 / 05
중간에 바로 말하기
다 끝난 뒤에 고쳐 달라고 하기보다, 자르거나 드라이하는 도중에 'Could you take a bit more off here?'(여기 조금 더 잘라주실래요?)라고 말하는 게 훨씬 쉬워요. 영국 미용사는 중간 피드백을 당연하게 받아들여요.
모든 체류